I've changed the interaction from a dragging interaction (which I couldn't get to work techinically) to a scroll-based interaction. When the user scrolls, the text on the left fades in while the images scale from small to large and fade in, giving the impression of a 3d scroll.